Французская весна — это особенно ожидаемый фестиваль, который предлагает возможность украинцам погрузиться в многообразие французской культуры, он очаровывает нас инновационными проектами и креативными мероприятиями. В этом году выбранная тема посвящена цвету, вариации которого вы сможете оценить с 4 по 23 апреля.
АРХІТЕКТУРНІ ПРОГУЛЯНКИ
«Слідами Франції : французька архітектура в Одесі»
6, 11, 14, 18 апреля с 11:00
Архітектурні прогулянки. «Слідами Франції : французька архітектура в Одесі», переулок Некрасова 7
В рамках фестиваля «Французская весна» в Одессе открывается новый уникальный экскурсионный маршрут, посвященный истории бытования французской диаспоры в Одессе. Трехчасовая пешая прогулка, во время которой гости познакомятся со знаменитыми фамилиями этнических французов, которые благодаря своему большому архитектурному таланту, предпринимательскому дару и управленческому гению заложили одни из опорных столбов молодой, тогда еще, Одессы.
21 объект туристического маршрута – это более 100 лет истории развития градостроительства, архитектуры и благоустройства города.
Запис за телефоном 095 938 10 49, Катерина
І зробити це можливо: forms.gle/vGdMQPeCENwSN7Rb7
МУЗИКА
Джазовий концерт Pokaz Trio «Французькі імпровізації»
10 апреля , 19:00
Urban Music Hall, ул Ришельевская 33
Французская чувственность в сочетании с художественным мастерством импровизаций Pokaz trio? Мы считаем, что эти две составляющие дадут невероятно вдохновляющий результат.
Приглашаем вас почувствовать дыхание французской весны, которое будет пронизано мастерским музыкальным экспериментом группы и чувственностью мелодий страны, которая является синонимом творческой свободы.
Improvisation à la française – это специально разработанная программа, которая открывает нам возможности старых мелодий через призму пронзительных аккордов Pokaz Trio.
Программа концерта состоит из авторской музыки и импровизаций на тему творчества французских композиторов.
Вартість: 250 – 300 грн
Квитки за посиланням : https://bit.ly/2FmAYG5

ГАСТРОНОМІЯ Майстер-клас
«Французький присмак Одеси»
11 апреля 09:00
ресторан “Bernardazzi”, ул. Бунина 15 Мастер-класс “Французский вкус Одессы”
Два шеф-повара ведущих одесских ресторанов французской кухни будут управлять процессом приготовления классических французских блюд. К тому же, «поварами», которые будут работать под их руководством, будут дети-сироты, дети ветеранов АТО и дети из Клуба юных шеф-поваров Одессы. Участие в приготовлении примут директор Альянс Франсез Одесса Диана Бангура, председатель Одесской областной государственной администрации Максим Степанов и еще две знаменитые личности.
Во время приготовления блюд шеф-повара сделают акцент на продуктах, которые являются типичными именно для Одесского региона. В конце шеф-повара вместе со своими командами и франко-украинским переводчиком представят блюда: раскроют секреты рецепта, расскажут историю возникновения блюда.
Регистрация на проект «Французский вкус Одессы»: 048 737 88 40
ДИЗАЙН
Eco-Fashion Show Ізaґюс «Прет-а-жете»
в рамках Odessa Fashion Day
12 апреля 19:00
музей Электротранспорта, Алексеевская площадь 21а
Eco-Fashion Show Изaґюс “Прет-а-жете” в рамках Odessa Fashion Day
Изагюс (Изабель Тош) – французская художница, которая в основном работает с живописью и скульптурой. Ее перформансы – это совмещение современного искусства и моды. Через свои необычные произведения в апреле 2019 в рамках Odessa Fashion Day она будет представлять в проекте «Готовые к выбрасыванию» взрывной показ мод, в котором каждое из платьев имеет уникальную идентичность, историю и способно передать сообщение о планете, детстве состоянии женщин. Цвета изобилуют, чтобы предоставить нам возможность понять ее точку зрения в ощущении окружающего мира.
Регистрация : ofd.org.ua
Мастер-класс Изагюс
13 апреля 12:00
Одесский художественный музей, ул. Софиевская 5 Презентация творчества Изагюс
Изагюс участвовала во многих Неделях моды в Соединенных Штатах, на Балканах и в Украине как

дизайнер, представляющий Eco Fashion. Она считает себя художником, который выражает свои чувства и мысли с помощью нетрадиционных материалов и инсталляций. Но в творчестве не существует четких горизонтов для вдохновения.
На творческой встрече Изагюс расскажет о том, как она пришла к идее производства эко-одежды и о своем пути от скульптора к дизайнеру одежды.
Регистрация по ссылке: ofd.org.ua
ВІЗУАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО
Міжнародний фотофестиваль Odesa Photo Days 2019
17-21 апреля
Одесский музей Западного и восточного искусства, ул. Пушкинская 9 Odessa-Photo Days
Фестиваль Odesa Photo Days – единственный фотофестиваль в Украине. Выставка «Точка зрения» представляет собой совокупность авторских взглядов на многогранность мира и множество путей понимания реальности. В числе авторов – Аримаса Фукукава из Франции с серией Triny. Также на фестивале проведет портфолио-ревью для фотографов координатор Месяца фотографии в Гренобле Юлия Ружечка.
КНИГИ
Зустріч із письменницею Сільві Ґранотьє
19 апреля 17:00
Научная библиотека им. М. Грушевского, ул. Троицкая 49/51 Встреча с писательницей Сильвией Гранотье
Сильви Гранотье – актриса, переводчица и писательница. Как она сама говорит, ее книги рождаются из желания понять явление. В своих романах она пытается вычленить причины действий и охарактеризовать их словами. В 1982 году она переводит много книг Грейс Сваи. Встреча с их автором побуждает ее к написанию первого романа, «Courrier Posthume», опубликованного в 1989 году. За ним последует еще четырнадцать других, все в одном литературном жанре: нуар. Исключением является книга-интервью с заключенными мигрантами без документов, опубликованная в издательстве Seuil.
ДЕКОР
Майстер-клас з розробки французького букету
23 апреля 18:00
Мастер-класс по разработке французского букета, Бутик “Family Decor” ул. Ришельевская 9
Вы заинтересованы или восторгаетесь цветами?
Тогда этот мастер-класс создан именно для Вас! Французская Весна организует для Вас встречу-инициацию,
чтобы открыть искусство букета по-французски и провести время в креативном, развлекательном и дружелюбном пространстве! Неважно, что вам нравится больше всего – ландыши, лилии, гортензии или розы,

приходите разделить с нами этот удивительный момент в волшебной атмосфере! Места будут разыгрываться на мероприятиях в рамках Французской весны.
КІНО
Кінопоказ в рамках Ретроспективи «Шарман Легран»
«Шербурські зонтики», реж. Жак Демі, 1964 «Шербурські зонтики», реж. Жак Демі, 1964
«Шербурские зонтики» – классика мирового кино, которая повлияла на всех, и даже если вы никогда не смотрели картину Жака Деми, то наверняка образ молодой Катрин Денев и знаменитая музыка Мишеля Леграна являются частью вашего культурного бэкграунда.
13 апреля в рамках ежегодного фестиваля «Французская весна в Украине» и открывающейся ретроспективы «Шарман Легран и музыка французского кино» мы смотрим великий фильм о любви и обсуждаем его в киноклубе, чтобы понять, почему «Шербурские зонтики» – выдающееся социальное кино, а не просто романтическая история.
Для тех, кто забыл сюжет, напоминаем: юная Женевьева работает в семейном галантерейном магазине – продает зонтики. Она влюблена в автомеханика Ги, и тот отвечает ей взаимностью. Но вскоре Ги забирают в армию и отправляют в Алжир. Расставаясь, влюбленные обещают ждать друг друга.
Вход — 30 гривен (специальная цена в рамках «Французской весны»). Регистрация: https://forms.gle/vjir4A8F7cB2Nr3F9
КІНО
Фестиваль допремьерных кинопоказов
18 апреля
CinemaCity, пер. Семафорний 4
В рамках 16-го фестиваля «Французская весна 2019» для зрителей подготовлена программа национальных премьер нескольких современных французских фильмов, которые объединяют образцы популярного и авторского кино.
Одесситы смогут увидеть фильм Эрика Барбье «Обещание на рассвете» по мотивам бессмертного романа Ромена Гари.
13 апреля 19:00
Деталі: 048 780 03 70
20 и 21 апреля 18:00 19:00
СУЧАСНА МУЗИКА
Концерт Ансамблю Alternance

Концерт Ensemble Alternance в рамках фестиваля “2 дня и 2 ночи новой музыки” Филармония, ул. Бунина 15
Ensemble Alternance откроет новые горизонты в объятиях музыки нашего времени. Эта группа ставит перед собой цель разработать, интегрировать, использовать шок временных пассажей, новых культурных и инструментальных вращений, в обширном пожаре музыкальных произведений нового времени и противопоставить их старой музыке. Таким образом, они возобновляют инструментальный жест и открывают огонь новых горизонтов.
Білети у касах Філармонії.
Alliance Française d’Odessa 0683458733 0683458732 Україна, Одеса
вул. Коблевська 40 (3 поверх) cours.odessa@afukraine.org culture.odessa@afukraine.org