VOLAN – український бренд жіночого одягу,  заснований в 2017 році Сидоренко Анною та Медвідь Юлією.  Спільне творче бачення подруг знайшло свою реалізацію в створенні колекцій, які поєднують в собі сміливу чуттєвість та сучасні тенденції!
Ідея назви марки прийшла випадково під час створення першої колекції, коли ми вже розробляли ескізи суконь. Це слово особливе, в ньому жіночність, романтичність і м’ягкість, і в той же час сила та лаконічність, що відповідає головним принципам VOLAN.
Ми великі фанатки моди і ще задовго до створення бренду навчились шити і створювати одяг для себе. Тому ми знаємо як будуються і збираються речі і стараємось контролювати кожен етап роботи наших конструкторів та швей. Підхід до вибору тканин дуже важливий для кожного дизайнера і ми довіряємо тільки своєму смаку та досвіду. В нашому арсеналі натуральні тканини, цікаві трендові принти та фактури.
VOLAN – для сміливих, енергійних і стильних! Для романтичних, жіночних та індивідуальних! Ми прагнемо, щоб кожна дівчина відчувала себе ідеальною!

VOLAN – украинский бренд женской одежды, основан в 2017 году Сидоренко Анной и Медвидь Юлией. Совместное творческое видение подруг нашло свою реализацию в создании коллекций, которые сочетают в себе смелую чувственность и современные тенденции!
Идея названия марки пришла случайно во время создания первой коллекции, когда мы уже разрабатывали эскизы платьев. Это слово особенное, в нем женственность, романтичность и мягкость и в то же время сила и лаконичность, что соответствует главным принципам VOLAN.
Мы большие фанатки моды и еще задолго до создания бренда научились шить и создавать одежду для себя. Поэтому мы знаем,  как строятся и собираются вещи, и стараемся контролировать каждый этап работы наших конструкторов и швей. Подход к выбору тканей очень важен для любого дизайнера, и мы доверяем только своему вкусу и опыту. В нашем арсенале натуральные ткани, интересные трендовые принты и фактуры.
VOLAN – для смелых, энергичных и стильных! Для романтичных, женственных и индивидуальных! Мы стремимся к тому, чтобы каждая девушка чувствовала себя идеальной!

VOLAN – Ukrainian brand of women’s clothing, founded in 2017 by Sidorenko Anna and Medvid Julia. The creative vision has found its realization in the creation of collections that combine bold sensuality and modern trends!
The idea of the brand name came by chance during the creation of the first collection, when we were already developing sketches of dresses. This word is special, it has femininity, romanticism and softness and at the same time strength and conciseness, which corresponds to the main principles of VOLAN.  We are big fans of fashion and before the creation of the brand we learned how to create clothes for ourselves. Therefore, we know how things are built and collected and we try to control every stage of the work of our constructors and seamstresses. The choice of fabrics is very important for any designer, and we trust only our taste and experience. In our arsenal are natural fabrics, interesting trend prints and textures.
VOLAN – for courageous, energetic and stylish! For romantic, feminine and individual! We want every girl to feel perfect!